the trouble makers

Влюблён в тебя с первого взгляда / Тайная жизнь моего секретаря
How to Train Your Blind Boss / Hitting on the Blind Boss / The Secret Life of My Secretary
Chomyune Saranghabmida / 초면에 사랑합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Мания, Shadows, Zoloto, #404, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

The Great Hero
연개소문

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: исторический
Серии: 100 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Джон Хан / Lee Jong Han
Сценарист: Ли Хван Гён / Lee Hwan Kyung
Перевод: есть
Добавлен: 1 серия

Akjilkyungchal
악질경찰

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма, криминал, детектив
Режиссёр: Ли Чжон Бом / Lee Jeong Beom
Перевод: АрхиАзия (автоперевод)
Озвучка: Синема Ус

Игра в любовь: Великое соблазнение
The Great Seduction / Untold Scandal / Love Game: The Great Seduction
Widaehan Yoohokja
위대한 유혹자 / 러브게임: 위대한 유혹 / 偉大的誘惑者

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 32 серий по 35 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссер: Кан Ин / Kang In, Ли Дон Хен / Lee Dong Hyun
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, STEPonee , SoftBox

That Woman's Ocean
Geu Yeojaui Bada
그 여자의 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Хан Чхоль Гён / Han Chul Kyung
Канал: KBS2
Перевод: DARK PLACE, IRISubs
Добавлено: 19 серия

Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong перевоплотится в загадочного человека с неизвестным прошлым. Представляем вам фотографии со съемок дорамы "Когда время остановилось" / "When Time Stopped".

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Что не так с секретарем Ким?
What’s Wrong With Secretary Kim?
김비서가 왜 그럴까

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Ей девятнадцать
She is Nineteen / My 19 Year Old Sister-in-Law
Hyung-soo-nim-eun Yeol-ah-hop
형수님은 열아홉 / 嫂嫂19岁

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Mysterious Il-seung / Uimoonui Ilseung
의문의 일승

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер
Серии: 40 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Шин Гён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Joo Eun, ТОМАТО
Русская озвучка: HighHopes

Исповедь супругов / Два сапога пара / Возвращение супругов
Go Back Spouses / Confession Couple / Confession Spouses
Gobaekbooboo
고백부부

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, фантастика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ха Бён Хун / Ha Byung Hoon
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: STAR-TREK

Hiphan Seonsaeng
힙한선생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, школа, комедия
Серии: 2 серии по 60 мин.
Режиссер: Шим На Ён / Shim Na Yun
Канал: Naver TV Cast, JTBC
Перевод: Do4U

Юные копы
Midnight Runners / Young Cop
Chungnyeongyungchal / cheong-nyeon-gyeong-chal
청년경찰

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: экшн, комедия
Режиссёр: Ким Чжу Хван / Kim Joo Hwan
Русские субтитры: Мания, Aigoo Subs & Midnight
Русская озвучка: SoftBox

18 октября Ли Чжон Хён / Lee Jong Hyun из группы CNBLUE дал интервью, в котором рассказал о своём участии в дораме "Поколение девушек 1979" / "Girls’ Generation 1979". В разговоре с корреспондентом он упомянул и своего друга - актёра Джи Чан Ука / Ji Chang Wook, который сейчас проходит службу в армии.

Jeonjaeng-ui Yeoshin
아테나: 전쟁의 여신

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: экшн, триллер, романтика
Серии: 20 серий по 63 мин.
Режиссёр: Kim Myung Joon, Kim Tae Hoon, Hwang Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SagiTtarius
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Невеста Бога Воды
Habaek Eui Sinbu
하백의 신부

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ким Пён Су / Kim Byung Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, CARDINALS, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, FireDub.net

Monarch - Owner of the mask
Goonjoo-Gamyunui Jooin
군주-가면의 주인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический, политика
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Режиссёр: Но До Чхоль / Noh Do Chul, Пак Вон Гук / Park Won Gook
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Наблюдатель / Стражи
Watchmen / Protektor / Pasukkun
파수꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, экшн
Серии: 16 / 32 серий по 60 / 30 мин.
Режиссёр: Сон Хён Сок / Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: CARDINALS, Томато, Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Ранее стало известно, что актриса Син Се Гён / Shin Se Kyung и актёр Нам Чжу Хёк / Nam Joo Hyuk выбраны на главные роли в предстоящей дораме на канале tvN "Невеста речного бога" / "Bride of the Water God". Однако, несмотря на столь ожидаемую премьеру, пользователи сети недовольны артистами, которые сыграют ведущие роли в сериале.